Hubert Napiórski - ma za sobą duże i szerokie doświadczenie na wielu polach.
Od lat pracuje jako lektor języka angielskiego na wszystkich poziomach,
ucząc różne grupy językowe.
Jako tłumacz pracował tłumaczac teksty, publikacje i jako tłumacz symultaniczny dla firm
- Ablana - Dublin, Irlandia - prowadzenie szkoleń, tłumaczenia on-line
- Zeni Med - Warszawa - tłumaczenia medyczne
- TUEV - SUED - Warszawa - kursy i tłumaczenia symultaniczne na wyjazdach biznesowych
( Monachium)
- Fundacja Bęc Zmiana - projekt Ekspektatywa - tłumaczenia tekstów o kulturze i sztuce
- Centrum Sztuki Współczesnej, Toruń - tłumaczenia do publikacji ( kultura, sztuka)
- Cosmic Internet Academy - Self empowerment Academy - http://www.selfempowermentacademy.com.au/
Buderim, Australia
Hubert Napiórski - has a large variety of professional background.
Since many years has been working as an english tutor on all levels,
teaching different age groups.
He has been working as a translator doing texts, publications and simultaneous
translator for companies:
-Ablana- Dublin, Irleland - trainings and on-line translations
- Zeni Med - Warsaw - medical translations
- TUEV- SUED - Warsaw - courses and simultaneous translations, business trips (Munich)
- Bęc Zmiana Cultural Fund - Ekspektatywa project - translations for books ( culture, art)
- Centre of Contemporary Art, Toruń - translations of articles - (culture, art)
- Cosmic Internet Academy - Self Empowerment Academy - http://www.selfempowermentacademy.com.au/
Buderim Australia